'กัญชาสมุนไพร…ช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของฉัน' Olivia Newton-John

Last updated: Aug 9, 2019  |  613 จำนวนผู้เข้าชม  |  บทความ

วันที่ 9 สิงหาคม 2562 -13:58 น.

"Exclusive" 
หมายเหตุ : เผยแพร่ครั้งแรกเป็นภาษาไทยเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2562 โดย Cannhealth
เขียน/แปล: วันดี กุศลธรรมรัตน์/ Wandee K.
เรียบเรียง : อภินันท์ อุ่นทินกร: /Apinan Untinkorn 


Olivia Newton-John (นักร้อง นักแสดงชาวออสเตรเลียที่มีชื่อเสียงระดับโลก) กล่าวรายงานเมื่อต้นปีที่แล้วว่าเธอรู้สึกเจ็บปวดมากและเธอกำลังจะตาย

บทสัมภาษณ์ที่น่าประทับใจในรายการ 60 Minutes (รายการข่าววารสารทางโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกาในเวอร์ชั่นออสเตรเลีย) โดย Olivia ได้บอกกับ Liz Hayes  ถึงการอ่านพาดหัวข่าวโลกทำนายความตายของเธอที่ใกล้เข้ามาได้อย่างไร  เธอบอกว่า “มันเป็นความรู้สึกที่แปลกมากๆ คุณคงคิดว่า...มันทำให้คุณไม่สบายใจ กังวล บางทีพวกเขาอาจรู้บางอย่างที่ฉันไม่รู้”

Chloe Lattanzi  ลูกสาววัย 33 ปีของ Olivia กล่าวว่าการต่อสู้ครั้งใหม่ของแม่ของเธอเกี่ยวกับโรคมะเร็งเป็นเรื่องที่เจ็บปวด บอบช้ำทางจิตใจมากมาย

"ฉันจะตื่นขึ้นมาในตอนกลางคืน มีเหงื่อออกและมีอาการแพนิก (panic attack) วิตกหวาดกลัวและฉันผลักมันออกไปจากความคิด ฉันไม่ได้รับมือกับมัน" เธอบอกกับรายการ 60 Minutes ในการสัมภาษณ์ทางทีวีครั้งแรกของเธอที่พูดถึงความเจ็บป่วยของแม่เธอ  Chole กล่าวต่อว่า  "ถ้าใครคนใดไม่สมควรที่จะเป็นโรคมะเร็ง คนนั้นควรเป็นแม่ของฉัน"

จากบ้านของครอบครัวในเมือง Santa Barbara รัฐแคลิฟอร์เนีย Olivia, John Easterling สามีและ Chole ลูกสาวของเธอได้พูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับโรคมะเร็งระยะที่ 4 ของ Olivia

Olivia ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็งเต้านมเป็นครั้งแรกในปี 1992 (พ.ศ. 2535) การรักษาของเธอประสบความสำเร็จและ Olivia ยังคงปลอดจากเชื้อมะเร็งเต้านมมาเป็นเวลาเกือบ 21 ปี แต่มันก็กลับมาอย่างกะทันหันในปี 2013 (พ.ศ. 2556) โอลิเวียได้ตัดสินใจที่จะเก็บคำวินิจฉัยโรคนี้ไว้เป็นความลับไว้และคิดว่าจะเอาชนะมันได้อีกครั้ง

แต่ทว่าในเดือนกันยายนปีที่แล้วแพทย์ของออสเตรเลียตรวจพบว่ามะเร็งกลับมาแล้ว "ฉันมีช่วงเวลาที่ฉันกังวลว่าฉันจะไม่ได้เดินอีกครั้ง" เธอบอกแก่รายการ 60 Minutes


สำหรับรายงานข่าวพิเศษของรายการ 60 Minutes นี้ Olivia ได้กล่าวกับ Liz Hayes ว่า “แม้จะมีการวินิจฉัยโรคร้ายล่าสุดของเธอก็ตาม แต่เธอก็แข็งแกร่งขึ้นอีกครั้งและคุณภาพชีวิตของเธอได้รับการพัฒนาอย่างมากจากกัญชาสมุนไพร ซึ่งปลูกโดย John สามีของเธอ”

Olivia และ John เป็นผู้ที่เชื่อถืออย่างแรงกล้าในพลังของพืชโดยเฉพาะกัญชา Olivia กล่าวว่า

"ฉันเชื่อจริงๆ ว่ากัญชาสร้างความแตกต่างอย่างมาก"  “ผมรู้สึกเชื่อมั่น” John กล่าวเห็นพ้องด้วย

ปัจจุบันนี้ Olivia, John และ Chloe เป็นผู้เปลี่ยนความคิดเรื่องกัญชาแล้วและตอนนี้พวกเขาต้องการให้กัญชาซึ่งเป็นยารักษาโรคนั้นเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมายในประเทศออสเตรเลียเพื่อใช้เป็นทางเลือกในการรักษาโรค

 
บทสัมภาษณ์สุดพิเศษเต็มเวลา 60 นาที  ได้ออกอากาศไปเมื่อวันอาทิตย์ 4 สิงหาคม 2019 ทาง Channel 9 หลังจากรายการ The Block เป็นเวลามากกว่า 60 นาที สามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการได้ที่ https://www.9now.com.au/60-minutes

การวิ่งเพื่อสุขภาพประจำปีของ Olivia Newton-John Cancer Wellness & Research Center จะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 6 ตุลาคม 2019  สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ The Wellness Walk and Research Run สามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ได้ที่ www.wellnesswalkresearchrun.com.au



 ที่มา: 9NEWS
By: Liz Little • 60 Minutes Digital Producer /Aug. 2, 2019
https://joo.gl/4V9Ehc - Olivia Newton-John: 'Medicinal cannabis enhanced my quality of life'
https://www.9news.com.au/national/olivia-newton-john-60-minutes-medical-cannabis-advocate-after-cancer-treatment-news/da315271-7387-47e0-a14e-c7fbb9a4b18b