Last updated: 31 มี.ค. 2563 |
"Exclusive"
หมายเหตุ : เผยแพร่ครั้งแรกเป็นภาษาไทยเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2563 โดย Cannhealth
เขียน/แปล: วันดี กุศลธรรมรัตน์/ Wandee K.
เรียบเรียง : ณัฐวุฒิ จงจิตร/ Natthawut J.
เรื่องราวนี้ได้รับการอัปเดตเมื่อเวลา 11.00 น. ของวันที่ 18 มีนาคม 2020 ความกังวลทั่วโลกเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุใหม่ (coronavirus) ที่รู้จักกันดีในชื่อเชื้อโควิด-19 (COVID-19) นั้นมีหลายคนที่ใช้ความระมัดระวังในการป้องกันติดเชื้อไวรัส และนี่สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับกัญชาและ เชื้อ COVID-19 (coronavirus)
ผู้ใช้กัญชาสามารถอยู่อย่างมีสุขภาพดีรอบๆ เชื้อไวรัสโคโรนา (coronavirus) ได้อย่างไร (How cannabis users can stay healthy around coronavirus)
หยุดการใช้บุหรี่ยัดไส้กัญชา (joint) ซิการ์ยัดไส้กัญชา (blunts) และบ้องสูบกัญชา (bong) ร่วมกัน!! ในระหว่างที่เชื้อไวรัสโคโรนา (coronavirus) หรือโควิด-19 (COVID-19) กำลังแพร่กระจาย
ประเพณีพัฟแอนด์พาส (puff-and-pass customs) ที่กัญชาหลากหลายได้ถูกนำมาแบ่งกันสูบและส่งไปรอบวง puff, puff, pass (สูบๆ สูบๆ แล้วก็ส่งๆ) เป็นหนึ่งในความหรรษา พึงพอใจที่วิเศษสุดของพืชกัญชานี้ในหมู่คนสายเขียว แต่ทว่าการสูบกัญชาผ่านบุหรี่ยัดไส้กัญชา (joint) เป็นช่องทางอย่างดีในการแพร่กระจายไวรัสใดๆ ซึ่งรวมถึงเชื้ออำมหิต COVID-19 สำหรับตอนนี้ให้ยึดติดกับการจัดหากัญชามาใช้เป็นของคุณเองและไม่ปะปนอุปกรณ์การสูบกับคนอื่น แสดงการทักทายเป็นมิตรต่อกันด้วยการใช้ข้อศอกแตะกัน (bumping elbows) เพื่อการห่างไกลวิกฤต COVID-19
ล้างมือบ่อยๆ ให้สะอาด (Wash your hands frequently)
เราไม่สามารถเน้นย้ำให้ทำสิ่งนี้ได้มากพอ การล้างมืออย่างสะอาดจริงๆ อย่างแท้จริงจะช่วยป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อไวรัสโคโรนา (coronavirus) ซึ่งรวมไปถึงความเจ็บป่วยต่างๆ ด้วย และถ้าหากคุณอยู่ในช่วงของอาการหิวของกินหลังจากบริโภคกัญชา (munchies) ก่อนที่คุณจะนั่งลงเพื่อหาของกินเล่นนั้น ให้แน่ใจว่าได้ล้างมือเป็นเวลา 20 วินาที ประมาณว่าล้างมือให้นานให้ละเอียดเท่ากับร้องเพลง Happy Birthday สองรอบ หรือพูดท่อนหลักแรก (chorus) ของเพลง “Smoke Two Joints” ของวง Sublime’s ก็น่าจะประมาณ 20 วินาที
ไม่ซื้อยารักษา/การรักษาเชื้อไวรัสโคโรนา (coronavirus) หรือโควิด-19 ที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ตรวจสอบ (Don’t buy into unproven coronavirus remedies)
เมื่อพิจารณาถึงเรื่องโฆษณาชวนเชื่อทั่วๆ ไปเกี่ยวกับสาร CBD ในกัญชา คาดว่าจะได้ยินคำกล่าวอ้างจากต่างประเทศเกี่ยวกับผลที่มีต่อเชื้อไวรัสโคโรนา (coronavirus) หรือโควิด-19 (COVID-19) ซึ่งส่วนใหญ่แพร่กระจายโฆษณาผ่านสื่อ social media ทั้งนี้การอ้างสิทธิ์เหล่านี้ไม่เป็นความจริง เพราะยังไม่มีงานวิจัยที่ชัดเจนเกี่ยวกับ CBD และไวรัสโคโรนา (coronavirus) หรือโควิด 19 (COVID-19)
ฝึกปฎิบัติตนในลักษณะของการเพิ่มระห่างระหว่างกันหรือการเว้นระยะห่างทางกายภาพกับบุคคลอื่น (Social Distancing) ในตอนนี้ (Practice social distancing)
ตอนนี้ทุกคนควรเข้าสู่ระบบการเพิ่มระยะห่างทางสังคม เพิ่มระยะห่างระหว่างกัน หรือการเว้นระยะห่างทางกายภาพกับบุคคลอื่น (Social Distancing) อย่างเต็มที่ นั่นหมายความว่า
ระมัดระวังกัญชากับไวรัสใดๆ โดยรอบ (Be cautious with cannabis around any virus)
การสูบกัญชาเมื่อคุณติดเชื้อไวรัส:ไม่ใช่ความคิดที่ดี ทั้งนี้บทความกัญชาของ Leafly สำหรับโรคหวัดและไข้หวัดใหญ่? (Cannabis for colds and flu? Here’s what the experts say) นี่คือสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ามีคำแนะนำที่เป็นประโยชน์มากมายเกี่ยวกับการบูรณาการ (รวบรวม) กัญชา (หรือไม่) เข้ากับการรักษาและฟื้นฟูจากไข้หวัดธรรมดา ซึ่งเป็นสิ่งที่ใช่เพราะสาร THC และ CBD ในกัญชามีคุณสมบัติบรรเทาอาการปวด ทำให้นอนหลับและต้านการอักเสบ แต่การสูดควันร้อนเป็นสิ่งสุดท้ายที่ปอดของคุณต้องการเมื่อต้องต่อสู้กับไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ทั้งนี้ให้ค้นคว้าให้ดีก่อนที่จะรับยา
มีมาตรการป้องกันล่วงหน้าเกี่ยวกับการสัมผัสทางกายภาพกับผู้อื่น (Take precautions about physical contact with others)
หยุดจับมือกัน !! ทักทายกัน ทั้งนี้การโบกมือ หรือการทักทายด้วยวาจาอันเป็นมิตรช่วยทุกคนได้ ซึ่งคุณไม่จำเป็นต้องล็อกตัวเองอยู่แต่ในห้องอย่างตื่นตระหนก แต่ให้พิจารณาการปฏิสัมพันธ์ของคุณกับบุคคลอื่นและพื้นผิวสาธารณะเมื่ออยู่นอกสถานที่
หน้ากากอนามัยเป็นสิ่งจำเป็นมากต่อผู้ป่วยและ ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ (Leave the face masks for ill patients and healthcare providers)
ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐฯ (CDC) และหน่วยงานด้านสุขภาพอื่นๆ มีความชัดเจนในเรื่องนี้: หน้ากากอนามัยมีไว้เพื่อป้องกันผู้ป่วยที่ติดเชื้อแล้วจากการแพร่กระจายของไวรัส และเพื่อปกป้องผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่ทำงาน เช่น บุคลากรทางการแพทย์ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงสูง ทั้งนี้การล้างมือให้บ่อยครั้งมีประสิทธิภาพป้องกันเชื้อไวรัสมากกว่าการสวมหน้ากาก
ระวังอาการของการได้รับเชื้อ COVID-19
อย่ารบกวนห้องฉุกเฉินให้ยุ่งยาก หากเป็นเพียงโรคหวัดธรรมดา แต่ให้ทดสอบตัวเอง หากคุณตรงกับเกณฑ์ของการได้รับเชื้อ COVID-19 ซึ่งมีดังนี้
คำจำกัดความของ“ พื้นที่ที่มีการแพร่กระจายอย่างต่อเนื่อง” การเปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติเป็นรายชั่วโมงและรายการนี้ในกลุ่มอาการมีความสำคัญน้อยลง เนื่องจากไวรัสได้รับการยอมรับว่ามีอยู่ในชุมชนท้องถิ่น
ตรวจสอบตัวเองด้วยแผนภูมินี้ (Check yourself with this flow chart)
นักวาดภาพประกอบ Wendy MacNaughton ร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อ UCSD Eliah Aranoff-Spencer เพื่อสร้างคู่มือฉบับปรับปรุงนี้เผยแพร่ในสื่อ
มีแผนกักตัวเองอยู่ที่บ้าน (Have a self-quarantine plan)
ณ จุดนี้เรากำลังพูดถึงสเปกตรัมจากการเลือกตัวเลือกการทำงานที่บ้าน (หากคุณโชคดีพอที่จะมีตัวเลือกนั้น)เพื่อการกักตัวเองอยู่ที่บ้านอย่างสมบูรณ์ ทางศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐฯ (CDC) มีเพจคำแนะนำ ( page of recommendations ) สำหรับผู้ที่อยู่บ้านพร้อมกับกรณีที่น่าสงสัยของการติดเชื้อ COVID-19
วิกฤตโควิด-19 (ไวรัสโคโรนา) สิ่งนี้จะมีผลต่อการจัดหาผลิตภัณฑ์กัญชาหรือไม่? (Will this affect cannabis product supplies?)
เนื่องจากผลิตภัณฑ์กัญชาที่ถูกกฎหมายทั้งหมดผลิตขึ้นภายในรัฐที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมจึงไม่ได้คาดการณ์ว่าจะมีการขาดแคลนกัญชาจริงเนื่องจากการนำเข้าชะลอตัว .. ซึ่งไม่ได้หมายความว่าจะไม่เกิดปัญหาการขาดแคลนหรือการหยุดชะงักของผลิตภัณฑ์บางประเภท ทั้งนี้แบตเตอรีเครื่องสูบไฟฟ้าจำพวก Vape และหลอดไอระเหยนํ้ามันกัญชา (vape cartridges) แบบขายส่งนั้นส่วนใหญ่ผลิตในประเทศจีน ซึ่งเห็นได้ว่ามีการชะลอตัวและการหยุดชะงักห่วงโซ่อุปทานเหล่านั้น เนื่องจากการต้องกักตัวเอง (quarantines) แยกตัวออกจากชุมชนนั้นส่งผลกระทบต่อภาคการผลิตของจีน
สหรัฐฯ นำเข้าพวกเครื่องสูบไฟฟ้า อย่าง vape pen และหลอดไอระเหยน้ำมันกัญชา (vape cartridges) หรือบุหรี่ไอน้ำ จำนวน 30 ล้านชิ้นทุกเดือน ทั้งนี้การจัดส่งสินค้าส่วนใหญ่หยุดทำงาน เนื่องจากการปิดปีใหม่ของจีนประจำปีในช่วงกลางเดือนมกราคมและยังไม่ได้ดำเนินการต่ออันเนื่องมาจากวิกฤตโควิด-19 (COVID-19) หรือไวรัสโคโรนา (coronavirus)
Dan Fung ซึ่งเป็น CEO ของ American Made Vapes แจ้งว่า “อุปทานกำลังจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าและจะคงอยู่เป็นเวลาหลายเดือน
ทั้งนี้วัสดุบรรจุภัณฑ์ส่วนใหญ่ที่ใช้โดยกลุ่มบริษัทกัญชานั้นถูกผลิตในจีนเช่นกัน ดังนั้นการชะลอตัวของวัสดุเหล่านี้อาจส่งผลให้การผลิตช้าลงในรัฐต่างๆ ของสหรัฐฯ
การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เกี่ยวข้องกับกัญชาอาจล่าช้าเช่นกัน เนื่องจากกลุ่มนักออกแบบและผู้ผลิตไม่สามารถพึ่งพาสินค้าขายส่งและวัสดุจากประเทศจีนได้อย่างต่อเนื่องในขณะนี้
วิกฤตเชื้อไวรัสนี้จะส่งผลกระทบต่อการจัดงาน 4/20 หรือไม่ (Will this affect 4/20 events?)
วันที่ 20 เมษายน หรือ 4/20 ถือเป็นวันสากลเพื่อการประท้วงเรื่องกัญชาและการรวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองและเสพกัญชาซึ่งจะมีการจัดงานนี้ในทุกๆ ปี ซึ่งสถานการณ์วิกฤตโควิด-19 นั้นส่งผลต่อการจัดงาน 4/20 อย่างแน่นอน ซึ่ง organizer ผู้จัดงานเฉลิมฉลอง 4/20 ซึ่งมีเวลาอีกไม่นานกำลังพิจารณาแล้วว่าการระบาดของ COVID-19 ในวงกว้างจะส่งผลกระทบต่อกิจกรรมของพวกเขาอย่างไร บางคนเริ่มเลื่อนเวลาหรือยกเลิก
ผู้จัดการร้านกัญชาคนหนึ่งบอกกับ Leafly ว่าเขาได้ให้ food truck หรือรถตู้ขายอาหารที่สั่งไว้เพื่องาน 4/20 หยุดพักไว้ก่อนเพราะความกังวลเรื่องสุขภาพ ซึ่งเทศกาลการจัดงาน 4/20 มีการเปลี่ยนแปลงและค่อยๆ พัฒนาอยู่แล้วเนื่องจากมีการขยายตัวทางกฎหมาย ทั้งนี้การระบาดของเชื้อไวรสโคโรนา (coronavirus) หรือโควิด-19 (COVID-19) อาจช่วยเร่งการเปลี่ยนแปลงในแนวทางที่ยากต่อการคาดการณ์ในขณะนี้
แล้วแคมเปญการทำให้กัญชาถูกกฎหมายล่ะ? (What about legalization campaigns?)
หากเชื้อ COVID-19 หรือไวรัสโคโรนา แพร่กระจายไปยังเมืองต่าง ๆ ในอเมริกามากขึ้น เราอาจเห็นการยกเลิกกิจกรรมขนาดใหญ่ การชุมนุม และงานเทศกาลที่มากขึ้น ซึ่งตามห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่และย่านการค้าก็อาจเห็นการชะลอตัวของการจราจรบนทางเท้า นั่นอาจส่งผลกระทบต่อความสามารถของผู้รวบรวมลายเซ็นให้กับธนาคารที่มีชื่อเพียงพอที่จะรับรองความคิดริเริ่มการทำให้ถูกต้องตามกฎหมายโดยกำหนดเวลาที่ตั้งไว้
เพจการเลือกตั้ง 2020 ของ Leafly (Election 2020 page) นั้นมีบทสรุปทั้งหมดของแคมเปญการทำให้กัญชาถูกกฎหมายของรัฐทั้งหมด ซึ่งมีเป้าหมายอยู่ที่การลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายน 2020
Source:
Leafly /Mar. 18, 2020
https://www.leafly.com/news/health/cannabis-coronavirus-covid-19-facts